これまでの常識を一新する、まったく新しいオールインワンiMacの登場です。酸化皮膜処理されたアルミニウムのボディは驚くほどスリムなデザイン。美しさとパフォーマンスが見事に融合しています

It is an appearance of totally new all-in-one iMac renovating past common sense. The design that the body of treated aluminum is surprised, and an oxidation film is slim. Beauty and a performance fuse wonderfully

지금까지의 상식을 일신 한다, 완전히 새로운 올인원 iMac의 등장입니다. 산화 피막 처리된 알루미늄의 보디는 놀라울 정도 날씬한 디자인. 아름다움과 퍼포먼스가 보기 좋게 융합하고 있습니다

iPodが大きなアイデアを実現しました。世界一の人気を誇るミュージックプレイヤーで、これからはビデオも楽しみましょう。iPod nanoのさらに明るくなった大きなディスプレイが、おどろきの高画質をお届けします。

iPod realized a big idea. With a music player proud of world's best popularity, let's enjoy the video from now on. The big display which it became lighter of iPod nano sends a surprising high pictureiPod가 큰 아이디어를 실현했습니다. 세계 제일의 인기를 자랑하는 뮤직 플레이어로, 지금부터는 비디오도 즐깁시다. iPod nano의 한층 더 밝아진 큰 디스플레이가, 놀람의 고화질을 전달합니다